Украинские издатели признали, что не смогут компенсировать на рынке запрет российских книг

Украинские издатели признали, что не смогут компенсировать на рынке запрет российских книг

02.02.2017, Киев, Ольга Козаченко

Общество, Украина, Цензура

Украинские издатели признали, что не смогут компенсировать на рынке запрет российских книг


Принятое Верховной Радой решение о запрете ввозить на территорию Украины изданные в России книги не поможет украинскому издателю занять освободившуюся на рынке нишу.

Об этом на пресс-конференции в Киеве заявил учредитель украинского издательства «Саммит-Книга» Иван Степурин.

«Точно скажу, что ни я, ни мои коллеги не обладаем достаточным ресурсом, чтобы такой объем литературы, такой широкий ассортимент воспроизвести здесь своими силами. Средняя стоимость перевода известна — это порядка 3 — 5 тысяч долларов. А тиражи, которыми оперируют украинскими издатели, не выходят за пределы одной — двух тысяч экземпляров», — отметил издатель.

«Легко посчитать, каким бременем ложится на книгу только перевод и покупка авторских прав. Учитывая то, какой широкий ассортимент и количество наименований сегодня предлагает вообще литературный мир, то, конечно, если мы даже 10-процентную его долю возьмем, вряд ли украинские издатели смогут потянуть такой объем, чтобы заместить учебную литературу, перевод мировой классики и так далее», — признал  Степурин.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник: politnavigator.net

Оставить комментарий

Ваш емайл не будет опубликован.